IMG_5449
IMG_5459
IMG_5497
IMG_5470
CHURCH_Panorama
uocceast_Holy_Trinity_London_parish1
Church View_Panorama2
IMG_4489
IMG_4493
IMG_4470
IMG_5483
IMG_5487
IMG_4478
IMG_4477

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE HOLY TRINITY

A THRIVING SPIRITURAL COMMUNITY

To access service remotely please follow the link 
to St. Volodymyr's Ukrainian Orthodox Cathedral in Toronto :

https://www.youtube.com/channel/UCCub4nhM-7xkdq3_mnyQcgg
Default_post_imgs.jpg

МОЛИТВА ДО ПРЕСВЯТОЇ ТРОЙЦІ

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

PRAYER TO THE HOLY TRINITY

All-Holy Trinity, have mercy on us;

O Lord, cleanse us from our sins;

O Master, pardon our transgressions;

O Holy One, visit us and heal our infirmities for Your Name’s sake.

Our homeland Ukraine, invaded by Russia on February 24, 2022, continues to suffer devastating and inhumane attacks on the people and their homes, schools, churches, cities and cultural treasures. Citizens in the war-torn areas and besieged cities, the displaced, the vulnerable, and those fleeing the war, women and children especially, are in critical need of direct support. Ukraine is in crisis. Please help to alleviate the crisis with financial contributions to provide medical and humanitarian assistance to the victims.

 

We thank the London Community for your prayers and acts of solidarity in support of Ukrainians defending themselves and their territorial integrity. May our unceasing prayers be accepted to help realize for the Ukrainian people, the defenders and the leaders, an end to war and peace for Ukraine and the world.

Наша батьківщина Україна, захоплена Росією 24 лютого 2022 року, продовжує зазнавати нищівних і нелюдських нападів на людей та їхні домівки, школи, церкви, міста та культурні скарби. Громадяни зруйнованих війною районів і обложених міст, вигнані, поранені, та ті, хто тікає від війни, особливо жінки з дітьми, критично потребують прямої підтримки. Україна в кризі. Просимо допоможіть вашими щирими  фінансовими пожертвами надати медичну та гуманітарну допомогу потерпілим.

Ми дякуємо Лондонській громаді за ваші молитви та вияви солідарності на підтримку  Українців у захисті себе та свого суверенітету. Нехай будуть прийняті наші невпинні молитви, щоб допомогти здійснити для Українського народу, захисників і лідерів припинення війни та миру для України і світу.

Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни!

Христос Воскрес!  Воістину Воскрес!

 

Christ is Risen!  Indeed He is Risen!

Christ is Risen.jpg

Glory to Jesus Christ!  Слава Ісусу Христу!

 

Parishioners as well as people from outside the parish have been calling the office asking how they might help Ukraine. We offer the following means and opportunities:

 

Люди з нашої парафії й поза парафією, українці й не-українці, дзвонять до нашого офісу й питають "як я можу помагати потерпілим людям України?" Пропонуємо нищеподані способи:

 

Donations for Humanitarian Aid through the Canada-Ukraine Foundation can be made by cheque to the

Canada-Ukraine Foundation
Ukrainian Humanitarian Appeal
620 Spadina Ave., Ste. 200
Toronto, ON. M5S 2H4

 

or on-line at:

cufoundation.ca